I’m not a scientist but my observation is that heat rises. So the hot water being produced at the bottom of the ocean (from volcanic activity) would rise to the surface thus increasing the temperature. The more volcanic activity the more heat transfers to the water which eventually rises to the surface. Just like a pot on a stove. Thanks